-
1 scemare
1. (- emo); vtscemare il prezzo — снизить ценуscemare le spese — сократить расходыscemare il peso — уменьшить весscemare la voce — понизить голос2. (- emo); vi (e)уменьшаться, убывать, ослабевать, сокращатьсяandare scemando — уменьшаться, ослабеватьscemare d'intensità — уменьшаться (о силе тока, напряжении)la febbre è scemata — жар спал, температура понизиласьd'inverno le giornate scemano — зимой дни становятся корочеscemare d'autorità — терять авторитетscemare di forze — терять силы, ослабеватьSyn:Ant: -
2 scemare
scemare (-émo) 1. vt уменьшать, убавлять, сокращать, снижать scemare il prezzo -- снизить цену scemare le spese -- сократить расходы scemare il peso -- уменьшить вес scemare la voce -- понизить голос 2. vi (e) уменьшаться, убывать, ослабевать, сокращаться andare scemando -- уменьшаться, ослабевать scemare d'intensità -- уменьшаться ( о силе тока, напряжении) la febbre Х scemata -- жар спал, температура понизилась d'inverno le giornate scemano -- зимой дни становятся короче scemare d'autorità -- терять авторитет scemare d'importanza -- терять значение scemare di forze -- терять силы, ослабевать -
3 scemare
scemare (-émo) 1. vt уменьшать, убавлять, сокращать, снижать scemare il prezzo — снизить цену scemare le spese — сократить расходы scemare il peso — уменьшить вес scemare la voce — понизить голос 2. vi (e) уменьшаться, убывать, ослабевать, сокращаться andare scemando — уменьшаться, ослабевать scemare d'intensità — уменьшаться (о силе тока, напряжении) la febbre è scemata — жар спал, температура понизилась d'inverno le giornate scemano — зимой дни становятся короче scemare d'autorità — терять авторитет scemare d'importanza — терять значение scemare di forze — терять силы, ослабевать -
4 prestigio
m1) фокусfar giochi di prestigio — показывать фокусы2) книжн. очарование, обаяниеil prestigio della divisa — честь мундираgodere di un certo prestigio — пользоваться определённым авторитетом; иметь определённый весperdere di prestigio — терять авторитетne va del nostro prestigio — речь идёт о нашем авторитете•Syn: -
5 prestigio
prestìgio m 1) фокус fare giochi di prestigio -- показывать фокусы 2) lett очарование, обаяние 3) престиж, авторитет, влияние il prestigio della divisa -- честь мундира godere di un certo prestigio -- пользоваться определенным авторитетом; иметь определенный вес perdere di prestigio -- терять авторитет ne va del nostro prestigio -- речь идет о нашем авторитете -
6 prestigio
prestìgio m 1) фокус fare giochi di prestigio — показывать фокусы 2) lett очарование, обаяние 3) престиж, авторитет, влияние il prestigio della divisa — честь мундира godere di un certo prestigio — пользоваться определённым авторитетом; иметь определённый вес perdere di prestigio — терять авторитет ne va del nostro prestigio — речь идёт о нашем авторитете -
7 discapitare
гл.общ. терпеть убыток, терпеть ущерб, терять авторитет, терять уважение, дискредитировать себя -
8 essere in ribasso
-
9 -R303
-
10 disautorarsi
2) см. esautorare -
11 disautorare
disautorare (-àutoro) vt non com rar лишать авторитета disautorarsi 1) терять авторитет 2) v. esautorare -
12 disautorare
-
13 disautorarsi
гл.общ. терять авторитет -
14 scemare di autorita
гл.общ. терять авторитетИтальяно-русский универсальный словарь > scemare di autorita
-
15 ронять
несов. Вронять листья — perdere le foglie3) ( опускать) abbassare vt; abbandonare vtронять голову — abbandonare il capo sul petto4) ( небрежно произносить) buttare una (qualche) parola; buttar là5) ( унижать)ронять свое достоинство — compromettere la propria dignitaронять свой авторитет — mancare a sè stesso, danneggiare / ledere la propria autorità
См. также в других словарях:
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; несовер. 1. кого (что). Лишаться кого чего н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Т. ключи, деньги. 2. кого (что). Лишаться кого чего н., переставать обладать чем н. Т. друзей. Т. надежду. Т. авторитет.… … Толковый словарь Ожегова
терять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я теряю, ты теряешь, он/она/оно теряет, мы теряем, вы теряете, они теряют, теряй, теряйте, терял, теряла, теряло, теряли, теряющий, теряемый, терявший, теряя; св. потерять 1. Если вы теряете предмет, зна … Толковый словарь Дмитриева
терять — яю, яешь; нсв. (св. потерять). кого что. 1. Лишаться чего л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т.п. где л.). Т. ключи, деньги, документы. Т. часто, постоянно, вечно. Т. из за невнимательности, из за рассеянности. Т. по привычке, по… … Энциклопедический словарь
терять — я/ю, я/ешь; нсв. (св. потеря/ть) см. тж. теряться кого что 1) Лишаться чего л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т.п. где л.) Теря/ть ключи, деньги, документы. Теря/ть часто, постоянно, вечно … Словарь многих выражений
теря́ть — яю, яешь; несов., перех. (сов. потерять). 1. (сов. также утерять). Лишаться чего л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т. п. где л.). Терять ключи. Терять паспорт. □ Беспечность тети Нади вошла в нашей семье в поговорку. Она часто теряла… … Малый академический словарь
Бондарчук, Сергей Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бондарчук. Сергей Бондарчук Сергій Федорович Бондарчук … Википедия
Бондарчук, Сергей Федорович — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия
Бондарчук, Сергей — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия
Бондарчук С. — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия
Бондарчук Сергей Федорович — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия
Бондарчук С. Ф. — Сергей Бондарчук С. Бондарчук в фильме «Судьба человека» Имя при рождении: Сергей Фёдорович Бондарчук Дата рождения: 25 сентября 1920 … Википедия